-F836

a tutti i fini e propositi

как бы то ни было, во всяком случае:

Infatti alle... proposte... britanniche Washington obiettava: «A tutti fini e propositi, riteniamo che l'Italia è oggi effettivamente occupata dai tedeschi». (E. Musco, «La verità sull'8 settembre 1943»)

Действительно, на все... английские предложения Вашингтон возражал: «Как бы то ни было, Италию в настоящее время следует считать находящейся под немецкой оккупацией».